9月15日から大相撲9月場所が始まります。
（From September 15th, Grand Sumo Tournament will start.）
大相撲は1年に6回、２週間ずつおこなわれます。
（Grand Sumo takes place 6times a year, and each tournament goes for 2weeks.）
今回の場所は東京です。
（This time, we will have it in Tokyo.）
お相撲さんは強さでランクが決まります。
(They are rated by the number of the winning.)
トップは横綱。
(Yokozuna is the highest rank. )
今、横綱は2人いますが2人ともモンゴル出身です。
(Now, we have 2 Yokozunas. They are both from Mongolia.)
 |
| 日馬富士（Harumafuji） |
 |
| 白鵬（Hakuho） |
強さのランキングの他に人気のランキングもあります。
(Besides this official ranking, we also have the ranking of popularity. )
こちらのトップは「阿覧」。
(In this ranking, Alan is the top at the moment.)
 |
| ロシア出身 （From Russia） |
・・・ あれ？ やっぱり日本人じゃない。（笑）
（...Again, not Japanese! (lol) ）
このランキングには誰でも投票できます。
(Anyone can vote for their favorite Sumo wrestler.)
私は「勢」に１票。
(I voted for Ikioi.)
 |
| 大阪出身（From Osaka） |
彼はハンサムで、歌がとても上手です。
(He is handsome, and is good at singing.)
皆さんは好きなお相撲さんがいますか？
(Who is your favorite Sumo wrestler?)
投票したい人は「応援番付」をチェックしてくださいね！
(Check the following site, and let's vote!)
written by Yuriko
Ikioi's apron is unique!
返信削除sumo wrestler's apron is called "Kesho-mawashi" and it costs one million to twenty million yen to make one. sugoi desu ne!
返信削除